{"id":35865,"date":"2020-12-22T12:20:23","date_gmt":"2020-12-22T12:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kilians.com\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/"},"modified":"2020-12-22T12:27:51","modified_gmt":"2020-12-22T12:27:51","slug":"retirement-assembly-for-mrs-finnegan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/","title":{"rendered":"Abschied von Mrs Finnegan"},"content":{"rendered":"\n<p>Es ist eine schwierige Aufgabe, eine Abschiedsfeier f\u00fcr eine Lehrerin bzw. Grundschulleiterin zu organisieren, die seit fast 40 Jahren unserer Schule engagierten Dienst geleistet hat. Unter der Leitung von Frau Thielemans und den Grundschullehrer*innen haben sich die Kinder jedoch zu diesem Anlass selbst \u00fcbertroffen &#8211; trotz der Einschr\u00e4nkungen, die uns durch die Pandemie auferlegt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Jede Klasse verabschiedete sich auf ihre eigene Art von Mrs Finnegan. Es gab Interpretationen von Lieblingsliedern, irischen Tanz, Gedichte und vieles mehr. Es war offensichtlich, dass in jede Darbietung viel Arbeit und Energie gesteckt worden war.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35855\" srcset=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Organisation war knifflig: jede Klasse wurde einzeln in die Assembly gebracht, um soziale Distanzierung aufrechtzuerhalten. Und jede Auff\u00fchrung wurde \u00fcber \u201aTeams\u2018 live an die anderen Klassen \u00fcbertragen, damit jeder die M\u00f6glichkeit hatte, in den Klassenzimmern auf der gro\u00dfen Leinwand zuzusehen. Zwischen den Klassenauftritten und sehr zur Freude von Mrs Finnegan wurden uns alte Jahrbuch-Fotos von 1982 &#8211; als Frau Finnegan zum ersten Mal im Jahrbuch erschien &#8211; bis heute gezeigt. Es gab auch Videobotschaften von ehemaligen Sch\u00fclern und anderen pensionierten Lehrern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8358-1024x684-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35857\" srcset=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8358-1024x684-1.jpg 1024w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8358-1024x684-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8358-1024x684-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8358-1024x684-1-750x501.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Als jede Klasse das Podium verlie\u00df, wurde Mrs. Finnegan eine Rose \u00fcberreicht, die sie in eine Vase neben sich stellte. Am Ende der Versammlung hatte sie ein sch\u00f6nes, duftendes Bouquet. Die 6. Klasse machte die abschlie\u00dfende Pr\u00e4sentation eines gemalten Bildes &#8211; ein gemeinsames Projekt aller Klassen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/EphQGrwXIAE__yC-700x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35863\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mrs. Finnegan war sehr bewegt und bedankte sich bei den Kindern. Es war ein wahrhaft ergreifender Anlass, der von der gesamten Schulgemeinschaft gesch\u00e4tzt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Annette Black<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8368-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35859\" srcset=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8368-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8368-1024x683-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8368-1024x683-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8368-1024x683-1-750x500.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8372-1024x683-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35861\" srcset=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8372-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8372-1024x683-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8372-1024x683-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8372-1024x683-1-750x500.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist eine schwierige Aufgabe, eine Abschiedsfeier f\u00fcr eine Lehrerin bzw. Grundschulleiterin zu organisieren, die seit fast 40 Jahren unserer Schule engagierten Dienst geleistet hat&#8230;. <a class=\"find-out-more-link\" href=\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/\">Weiterlesen<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,192,52],"tags":[],"class_list":{"0":"post-35865","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-primary-school-de","9":"category-sekundarstufe","10":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abschied von Mrs Finnegan - St. Kilian&#039;s German School, Dublin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es ist eine schwierige Aufgabe, eine Abschiedsfeier f\u00fcr eine Lehrerin bzw. Grundschulleiterin zu organisieren, die seit fast 40 Jahren unserer Schule engagierten Dienst geleistet hat.... Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St. Kilian&#039;s German School, Dublin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-22T12:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T12:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketingadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#organization\",\"name\":\"St. Kilian's\",\"url\":\"https:\/\/www.kilians.com\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/StKilians_MasterLogo_Colour-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/StKilians_MasterLogo_Colour-1.png\",\"width\":768,\"height\":1240,\"caption\":\"St. Kilian's\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kilians.com\/\",\"name\":\"St. Kilian&#039;s German School, Dublin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kilians.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/\",\"name\":\"Abschied von Mrs Finnegan - St. Kilian&#039;s German School, Dublin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T12:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T12:27:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abschied von Mrs Finnegan\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#\/schema\/person\/d66fd270fc10b6a48b300e500c5f9edd\"},\"headline\":\"Abschied von Mrs Finnegan\",\"datePublished\":\"2020-12-22T12:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T12:27:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#webpage\"},\"wordCount\":257,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachrichten\",\"Primary School\",\"Sekundarstufe\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kilians.com\/#\/schema\/person\/d66fd270fc10b6a48b300e500c5f9edd\",\"name\":\"marketingadmin\",\"url\":\"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/author\/marketingadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Abschied von Mrs Finnegan - St. Kilian&#039;s German School, Dublin","og_description":"Es ist eine schwierige Aufgabe, eine Abschiedsfeier f\u00fcr eine Lehrerin bzw. Grundschulleiterin zu organisieren, die seit fast 40 Jahren unserer Schule engagierten Dienst geleistet hat.... Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/","og_site_name":"St. Kilian&#039;s German School, Dublin","article_published_time":"2020-12-22T12:20:23+00:00","article_modified_time":"2020-12-22T12:27:51+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg","path":"\/nas\/content\/live\/kilians\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg","size":"full","id":35856,"alt":"","pixels":2795520,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Verfasst von":"marketingadmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#organization","name":"St. Kilian's","url":"https:\/\/www.kilians.com\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#logo","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/StKilians_MasterLogo_Colour-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/StKilians_MasterLogo_Colour-1.png","width":768,"height":1240,"caption":"St. Kilian's"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#website","url":"https:\/\/www.kilians.com\/","name":"St. Kilian&#039;s German School, Dublin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kilians.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#primaryimage","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#webpage","url":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/","name":"Abschied von Mrs Finnegan - St. Kilian&#039;s German School, Dublin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-12-22T12:20:23+00:00","dateModified":"2020-12-22T12:27:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abschied von Mrs Finnegan"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#\/schema\/person\/d66fd270fc10b6a48b300e500c5f9edd"},"headline":"Abschied von Mrs Finnegan","datePublished":"2020-12-22T12:20:23+00:00","dateModified":"2020-12-22T12:27:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#webpage"},"wordCount":257,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/2020\/retirement-assembly-for-mrs-finnegan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kilians.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_8377-censored_censored.jpg","articleSection":["Nachrichten","Primary School","Sekundarstufe"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kilians.com\/#\/schema\/person\/d66fd270fc10b6a48b300e500c5f9edd","name":"marketingadmin","url":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/news\/author\/marketingadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35865\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=35865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35865\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35856\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=35865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=35865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kilians.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=35865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}